{"id":2631,"date":"2025-09-10T09:47:31","date_gmt":"2025-09-10T08:47:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pinovo.eu\/?post_type=begrippenlijst&#038;p=2631"},"modified":"2026-06-22T14:40:10","modified_gmt":"2026-06-22T13:40:10","slug":"atex-zone-1","status":"publish","type":"begrippenlijst","link":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zone-1\/","title":{"rendered":"ATEX-Zone 1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ATEX-Zone 1 ist ein Bereich, in dem das Auftreten einer<strong> explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4re <\/strong>aus brennbaren Gasen, D\u00e4mpfen oder Nebeln im Normalbetrieb <strong>wahrscheinlich<\/strong> ist. Ger\u00e4te, die in diesen Bereichen eingesetzt werden, m\u00fcssen ATEX-zertifiziert sein, um Z\u00fcndrisiken zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo kommen ATEX-Zone-1-Bereiche vor?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ATEX-Zone 1 kommt in vielen industriellen Umgebungen vor, beispielsweise in:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d6l- und Gasanlagen <\/strong>\u2013 in der N\u00e4he von Pumpen, Kompressoren und Prozessanlagen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Petrochemische Anlagen <\/strong>\u2013 bei Reaktoren, Destillationst\u00fcrmen und Lagertanks.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marine- und Offshore-Anwendungen <\/strong>\u2013 in engen R\u00e4umen auf Bohrplattformen oder FPSOs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Energieerzeugungsanlagen<\/strong> \u2013 bei Gasturbinen und Biomasseanlagen mit explosionsf\u00e4higen Atmosph\u00e4ren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Sie als Instandhaltungs- oder HSE-Verantwortlichen bedeutet dies, dass alle eingesetzten Werkzeuge f\u00fcr <strong>ATEX-Zone 1 zugelassen sein<\/strong> m\u00fcssen. Nicht zertifizierte Ger\u00e4te k\u00f6nnen Funken oder Hitze erzeugen und dadurch Explosionen ausl\u00f6sen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zus\u00e4tzliche Erkl\u00e4rung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die <a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/begrippenlijst\/atex\/\">ATEX-Richtlinie<\/a> definiert explosionsgef\u00e4hrdete Bereiche wie folgt:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zone 0<\/strong> \u2013 explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re dauerhaft vorhanden.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zone 1 <\/strong>\u2013 explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re kann im Normalbetrieb auftreten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zone 2<\/strong> \u2013 explosionsf\u00e4hige Atmosph\u00e4re tritt selten oder nur kurzzeitig auf.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pinovos Vakuumstrahlsysteme sind vollst\u00e4ndig f\u00fcr <strong>ATEX-Zone 1 <\/strong>zertifiziert. Das bedeutet:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pneumatischer Antrieb<\/strong> \u2013 keine elektrischen Z\u00fcndquellen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Keine Staubwolken<\/strong> \u2013 Strahlr\u00fcckst\u00e4nde werden sofort abgesaugt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sicher in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen<\/strong> \u2013 Beschichtungsentfernung ohne vollst\u00e4ndige Anlagenabschaltung.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>HSE-Konformit\u00e4t<\/strong> \u2013 unterst\u00fctzt die Einhaltung europ\u00e4ischer Richtlinien und unternehmensinterner Sicherheitsstandards.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produkte f\u00fcr ATEX-Zone 1<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/product-category\/vacuum-blasting-machine\/\">PiSys&#x2122; Vakuumstrahlanlage<\/a> <\/strong>\u2013 das zentrale, f\u00fcr ATEX-Zone 1 zertifizierte System.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/product\/vacuum-blasting-machine\/piwalk\/\">PiWalk&#x2122;<\/a> <\/strong>\u2013 f\u00fcr gr\u00f6\u00dfere Oberfl\u00e4chen in explosionsgef\u00e4hrdeten Bereichen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/product-category\/pipoint\/\">PiPoint&#x2122;<\/a><\/strong> \u2013 Punktstrahlwerkzeug f\u00fcr CUI-Bereiche und lokale Ausbesserungsarbeiten in ATEX-Zonen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/product\/vacuum-blasting-machine\/pico-pipe\/\">PiCo Pipe&#x2122;<\/a> <\/strong>\u2013 Rohrleitungsstrahll\u00f6sung f\u00fcr Zone 1.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/product\/vacuum-blasting-machine\/pihab\/\">PiHab&#x2122;<\/a><\/strong> \u2013 Einhausungsl\u00f6sung f\u00fcr Seilzugangsarbeiten in explosionsgef\u00e4hrdeten Atmosph\u00e4ren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Arbeiten Sie in ATEX-Zone-1-Bereichen und ben\u00f6tigen eine sichere, <a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/applications\/dust-free-blasting\/\">staubfreie Strahll\u00f6sung<\/a>? Fordern Sie eine Demo oder Pinovo-Schuben.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","editor_notices":[]},"class_list":["post-2631","begrippenlijst","type-begrippenlijst","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ATEX Zone 1 | Safe Dust-Free Blasting in Explosive Environments<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how Pinovo\u2019s ATEX Zone 1 certified vacuum blasting enables safe coating removal in explosive atmospheres.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATEX Zone 1 | Safe Dust-Free Blasting in Explosive Environments\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how Pinovo\u2019s ATEX Zone 1 certified vacuum blasting enables safe coating removal in explosive atmospheres.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zone-1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pinovo | DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T13:40:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/atex-zone-1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/atex-zone-1\\\/\",\"name\":\"ATEX Zone 1 | Safe Dust-Free Blasting in Explosive Environments\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-10T08:47:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T13:40:10+00:00\",\"description\":\"Learn how Pinovo\u2019s ATEX Zone 1 certified vacuum blasting enables safe coating removal in explosive atmospheres.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/atex-zone-1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/atex-zone-1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/atex-zone-1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATEX-Zone 1\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Pinovo | DE\",\"description\":\"Pinovo slogan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATEX Zone 1 | Safe Dust-Free Blasting in Explosive Environments","description":"Learn how Pinovo\u2019s ATEX Zone 1 certified vacuum blasting enables safe coating removal in explosive atmospheres.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ATEX Zone 1 | Safe Dust-Free Blasting in Explosive Environments","og_description":"Learn how Pinovo\u2019s ATEX Zone 1 certified vacuum blasting enables safe coating removal in explosive atmospheres.","og_url":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zone-1\/","og_site_name":"Pinovo | DE","article_modified_time":"2026-06-22T13:40:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zone-1\/","url":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zone-1\/","name":"ATEX Zone 1 | Safe Dust-Free Blasting in Explosive Environments","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2025-09-10T08:47:31+00:00","dateModified":"2026-06-22T13:40:10+00:00","description":"Learn how Pinovo\u2019s ATEX Zone 1 certified vacuum blasting enables safe coating removal in explosive atmospheres.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zone-1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zone-1\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zone-1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATEX-Zone 1"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/","name":"Pinovo | DE","description":"Pinovo slogan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/begrippenlijst\/2631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/begrippenlijst"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/begrippenlijst"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}