{"id":2634,"date":"2025-09-10T10:29:27","date_gmt":"2025-09-10T09:29:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pinovo.eu\/?post_type=begrippenlijst&#038;p=2634"},"modified":"2026-04-15T12:38:38","modified_gmt":"2026-04-15T11:38:38","slug":"atex-zertifizierung","status":"publish","type":"begrippenlijst","link":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zertifizierung\/","title":{"rendered":"ATEX-Zertifizierung"},"content":{"rendered":"\n<p>Die ATEX-Zertifizierung ist die offizielle europ\u00e4ische Genehmigung, die best\u00e4tigt, dass Ger\u00e4te sicher in explosiven Atmosph\u00e4ren verwendet werden k\u00f6nnen. Zertifizierte Werkzeuge erf\u00fcllen strenge Anforderungen, die in der <strong>ATEX-Richtlinie 2014\/34\/EU<\/strong> festgelegt sind, und gew\u00e4hrleisten, dass sie keine Gase, D\u00e4mpfe oder brennbaren Staub entz\u00fcnden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wann ist die ATEX-Zertifizierung relevant?<\/h2>\n\n\n\n<p>Sie ben\u00f6tigen ATEX-zertifizierte Ger\u00e4te, wann immer Wartungs- oder Betriebsarbeiten in folgenden Bereichen stattfinden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d6l- &amp; Gasanlagen<\/strong> \u2013 Raffinerien, Offshore-Anlagen, Tanklager.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Petrochemische &amp; Chemieanlagen<\/strong> \u2013 Bereiche mit fl\u00fcchtigen L\u00f6sungsmitteln und Gasen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Energie &amp; Versorgungsunternehmen<\/strong> \u2013 Biomasse-, Kohle- und Gasanlagen mit brennbarem Staub.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marine &amp; Offshore-Wind<\/strong> \u2013 Turbinen-Unterstationen, enge R\u00e4ume, Maschinenr\u00e4ume von Schiffen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Sie als Auftragnehmer oder Sicherheitsbeauftragten bedeutet die ATEX-Zertifizierung Vertrauen, dass die Werkzeuge, die Sie verwenden, keine Funken, Lichtb\u00f6gen oder hei\u00dfe Oberfl\u00e4chen erzeugen, die eine Explosion ausl\u00f6sen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zus\u00e4tzliche Erkl\u00e4rung \/ tiefere Einblicke<\/h2>\n\n\n\n<p>Die ATEX-Richtlinie unterteilt gef\u00e4hrdete Bereiche in <strong>Zonen 0, 1 und 2<\/strong> (f\u00fcr Gase\/D\u00e4mpfe) und <strong>Zonen 20, 21, 22<\/strong> (f\u00fcr Staub). Die Zertifizierung erfordert, dass Ger\u00e4te auf Folgendes getestet werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Entz\u00fcndungssicherheit<\/strong> \u2013 keine Funken, Lichtb\u00f6gen oder hei\u00dfen Oberfl\u00e4chen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Baumaterialien<\/strong> \u2013 geeignet f\u00fcr gef\u00e4hrdete Bereiche.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kennzeichnung<\/strong> \u2013 klare Kennzeichnung der Eignung f\u00fcr Kategorie und Zone.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/product-category\/vacuum-blasting-machine\/\">Die Spritztechnik von Pinovo<\/a> ist <strong>ATEX-zertifiziert f\u00fcr <a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/begrippenlijst\/atex-zone-1\/\">ATEX Zone 1<\/a><\/strong> Betriebsabl\u00e4ufe. Wichtige Vorteile:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pneumatischer Antrieb<\/strong> \u2013 vermeidet Z\u00fcndquellen durch elektrische Teile.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vakuumcontainment<\/strong> \u2013 keine Staubwolken gelangen in die Umwelt.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Volle Compliance<\/strong> \u2013 stellt sicher, dass Sie die EU-Vorschriften und die HSE-Anforderungen Ihrer Kunden einhalten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Produkte mit ATEX-Zertifizierung<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/product\/vacuum-blasting-machine\/vacuum-blasting-machine\/\">PiSys&#x2122; Vakuumstrahlmaschine<\/a><\/strong> \u2013 ATEX Zone 1 zertifiziert.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/product-category\/piwalk\/\"><strong>PiWalk&#x2122;<\/strong> <\/a>\u2013 zertifiziert f\u00fcr das Strahlen gro\u00dfer Fl\u00e4chen in gef\u00e4hrdeten Bereichen.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/product-category\/pipoint\/\"><strong>PiPoint&#x2122;<\/strong> <\/a>\u2013 Strahlwerkzeug f\u00fcr Punktstrahlungen, das den ATEX-Normen entspricht.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/product\/vacuum-blasting-machine\/pico-pipe\/\">PiCo Pipe&#x2122;<\/a><\/strong> \u2013 Rohrleitungsstrahll\u00f6sung f\u00fcr explosive Atmosph\u00e4ren.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/product\/vacuum-blasting-machine\/pihab\/\"><strong>PiHab&#x2122;<\/strong> <\/a>\u2013 Geh\u00e4usel\u00f6sung, die f\u00fcr ATEX-Umgebungen entwickelt wurde.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pinovos ATEX-Zertifikate<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Spritzsysteme von Pinovo sind <strong>offiziell ATEX Zone 1 zertifiziert<\/strong> unter der europ\u00e4ischen Richtlinie 2014\/34\/EU. Das bedeutet, dass sie getestet und genehmigt wurden, um sicher in Umgebungen zu arbeiten, in denen explosive Atmosph\u00e4ren w\u00e4hrend des normalen Betriebs auftreten k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Wichtige Zertifizierungen umfassen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ATEX Zone 1-Zertifikat<\/strong> \u2013 best\u00e4tigt die sichere Verwendung von Pinovos PiSys&#x2122;, PiWalk&#x2122;, PiPoint&#x2122;, PiCo Pipe&#x2122; und PiHab&#x2122; in gef\u00e4hrdeten Bereichen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Von Dritten verifiziertes Compliance<\/strong> \u2013 die Ger\u00e4te von Pinovo werden unabh\u00e4ngig von akkreditierten Zertifizierungsstellen getestet, um eine unvoreingenommene Sicherheitsvalidierung zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kennzeichnung &amp; Etikettierung<\/strong> \u2013 alle zertifizierten Werkzeuge tragen die offizielle ATEX-Kennzeichnung, die die Eignung f\u00fcr Zonen und die Einhaltung des EU-Rechts zeigt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Sie als Kunde bedeuten diese Zertifikate:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sicherheit, dass die Ger\u00e4te von Pinovo in explosiven Umgebungen sicher zu verwenden sind.<\/li>\n\n\n\n<li>Nachweis der Einhaltung bei Pr\u00fcfungen durch Regulierungsbeh\u00f6rden oder HSE-Inspektoren.<\/li>\n\n\n\n<li>Vertrauen, dass Sie internationale Sicherheitsstandards bei Wartungsarbeiten einhalten.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","editor_notices":[]},"class_list":["post-2634","begrippenlijst","type-begrippenlijst","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>ATEX-Zertifizierung - Pinovo | DE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pinovo\u2019s ATEX-certified vacuum blasting equipment ensures safe surface preparation in ATEX zones. Compliant with EU Directive 2014\/34\/EU\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ATEX-Zertifizierung - Pinovo | DE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pinovo\u2019s ATEX-certified vacuum blasting equipment ensures safe surface preparation in ATEX zones. Compliant with EU Directive 2014\/34\/EU\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zertifizierung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pinovo | DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-15T11:38:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/atex-zertifizierung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/atex-zertifizierung\\\/\",\"name\":\"ATEX-Zertifizierung - Pinovo | DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-10T09:29:27+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-15T11:38:38+00:00\",\"description\":\"Pinovo\u2019s ATEX-certified vacuum blasting equipment ensures safe surface preparation in ATEX zones. Compliant with EU Directive 2014\\\/34\\\/EU\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/atex-zertifizierung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/atex-zertifizierung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/atex-zertifizierung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ATEX-Zertifizierung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Pinovo | DE\",\"description\":\"Pinovo slogan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ATEX-Zertifizierung - Pinovo | DE","description":"Pinovo\u2019s ATEX-certified vacuum blasting equipment ensures safe surface preparation in ATEX zones. Compliant with EU Directive 2014\/34\/EU","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"ATEX-Zertifizierung - Pinovo | DE","og_description":"Pinovo\u2019s ATEX-certified vacuum blasting equipment ensures safe surface preparation in ATEX zones. Compliant with EU Directive 2014\/34\/EU","og_url":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zertifizierung\/","og_site_name":"Pinovo | DE","article_modified_time":"2026-04-15T11:38:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zertifizierung\/","url":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zertifizierung\/","name":"ATEX-Zertifizierung - Pinovo | DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2025-09-10T09:29:27+00:00","dateModified":"2026-04-15T11:38:38+00:00","description":"Pinovo\u2019s ATEX-certified vacuum blasting equipment ensures safe surface preparation in ATEX zones. Compliant with EU Directive 2014\/34\/EU","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zertifizierung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zertifizierung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/atex-zertifizierung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ATEX-Zertifizierung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/","name":"Pinovo | DE","description":"Pinovo slogan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/begrippenlijst\/2634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/begrippenlijst"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/begrippenlijst"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}