{"id":2660,"date":"2025-09-22T13:22:12","date_gmt":"2025-09-22T12:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pinovo.eu\/?post_type=begrippenlijst&#038;p=2660"},"modified":"2026-06-22T14:37:31","modified_gmt":"2026-06-22T13:37:31","slug":"sekundare-ruckhaltung","status":"publish","type":"begrippenlijst","link":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/sekundare-ruckhaltung\/","title":{"rendered":"Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung bezeichnet ein System, das austretende Fl\u00fcssigkeiten aus prim\u00e4ren Beh\u00e4ltern (z. B. Tanks, Beh\u00e4ltern oder Rohrleitungen) auff\u00e4ngt und zur\u00fcckh\u00e4lt. Es besteht in der Regel aus Auffangbereichen, D\u00e4mmen, Auffangbecken oder beschichteten Fl\u00e4chen, die verhindern, dass gef\u00e4hrliche Fl\u00fcssigkeiten in die Umwelt gelangen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wo wird sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung eingesetzt?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung ist \u00fcberall dort erforderlich, wo gef\u00e4hrliche Stoffe gelagert oder gehandhabt werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00d6l- &amp; Gas<\/strong> \u2013 Auffangbereiche um gro\u00dfe Lagertanks.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Petrochemie &amp; Chemie <\/strong>\u2013 Beh\u00e4lter und Reaktoren mit Auffang- und R\u00fcckhaltesystemen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stromerzeugung<\/strong> \u2013 Transformator-Auffangbereiche f\u00fcr austretende Isolier\u00f6le.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marine &amp; Offshor<\/strong>e \u2013 Chemikalientanks und Lagerbereiche auf Plattformen und Schiffen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr Sie als Betreiber oder Anlagenbetreiber ist die sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung entscheidend f\u00fcr die Einhaltung von HSE-Vorgaben, den Umweltschutz und die Vermeidung kostspieliger Reinigungsma\u00dfnahmen oder Strafen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zus\u00e4tzliche Erkl\u00e4rung und Standards<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Funktion &#8211; Fl\u00fcssigkeiten auffangen und zur\u00fcckhalten, bis eine sichere Beseitigung oder R\u00fcckgewinnung m\u00f6glich ist.<\/li>\n\n\n\n<li>Materialien &#8211; in der Regel Beton oder Stahl mit Auskleidungen oder Beschichtungen f\u00fcr chemische Best\u00e4ndigkeit.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Standards:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>EPA (USA) und die Seveso-III-Richtlinie der EU verlangen Ma\u00dfnahmen zur R\u00fcckhaltung von Leckagen.<\/li>\n\n\n\n<li>ISO 14001 f\u00fcr Umweltmanagementsysteme.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Versagen der sekund\u00e4ren R\u00fcckhaltung (z. B. durch Risse, Korrosion oder besch\u00e4digte Beschichtungen) kann zu unkontrollierten Leckagen und erheblichen beh\u00f6rdlichen Strafen f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pinovos Rolle bei der sekund\u00e4ren R\u00fcckhaltung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pinovos staubfreies Vakuumstrahlverfahren spielt eine wichtige Rolle bei:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Der Vorbereitung von Auffangbereichen und R\u00fcckhaltew\u00e4nden f\u00fcr Schutzbeschichtungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Entfernung besch\u00e4digter Beschichtungen oder Korrosion ohne Umweltkontamination.<\/li>\n\n\n\n<li>Der Erreichung von Sa 2\u00bd-Strahlreinheit und dem erforderlichen Oberfl\u00e4chenprofil f\u00fcr eine langfristige Haftung von Beschichtungen oder Auskleidungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Sicheren Arbeiten in ATEX-Zonen, in denen fl\u00fcchtige Fl\u00fcssigkeiten vorhanden sein k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pinovo baut keine R\u00fcckhaltesysteme, sorgt jedoch daf\u00fcr, dass diese sauber und f\u00fcr Schutzbeschichtungen oder Reparaturen von Auskleidungen vorbereitet sind.<\/p>\n\n\n<script>\nvar gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});\n<\/script>\n\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gravity-theme gform-theme--no-framework' data-form-theme='gravity-theme' data-form-index='0' id='gform_wrapper_2' >\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <h2 class=\"gform_title\">Einen Termin vereinbaren?<\/h2>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_2'  action='\/de\/wp-json\/wp\/v2\/begrippenlijst\/2660' data-formid='2' novalidate><div class='gf_invisible ginput_recaptchav3' data-sitekey='6LdvnYMqAAAAAAPUL9JPPjD4cXOJAqmBO21My4Yg' data-tabindex='0'><input id=\"input_82373f5ac5e09977bfd4a6856a47209b\" class=\"gfield_recaptcha_response\" type=\"hidden\" name=\"input_82373f5ac5e09977bfd4a6856a47209b\" value=\"\"\/><\/div>\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_2' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><div id=\"field_2_10\" class=\"gfield gfield--type-html gfield--input-type-html gfield--width-full gfield_html gfield_html_formatted gfield_no_follows_desc field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><p>Haben Sie eine Frage oder ben\u00f6tigen Sie technische Beratung? F\u00fcllen Sie unser Kontaktformular aus und erfahren Sie, wie Pinovo mit Ihnen zusammenarbeitet, um die beste L\u00f6sung f\u00fcr Ihre spezifische Herausforderung zu bieten.<\/p><\/div><div id=\"field_2_1\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_1'><span class='gform-field-label__text'>Vorname und Nachname<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(erforderlich)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_1' id='input_2_1' type='text' value='' class='large'    placeholder='Vorname und Nachname' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_5\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_5'><span class='gform-field-label__text'>E-Mail-Adresse<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(erforderlich)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_5' id='input_2_5' type='email' value='' class='large'   placeholder='Telephonenumber' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_2_11\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--phone-format-international gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_11'><span class='gform-field-label__text'>Telephonenumber<\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_11' id='input_2_11' type='tel' value='' class='large'  placeholder='Telephone'  aria-invalid=\"false\"    \/><\/div><\/div><div id=\"field_2_7\" class=\"gfield gfield--type-textarea gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below hidden_label field_validation_below gfield_visibility_visible\"  ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_2_7'><span class='gform-field-label__text'>Nachricht<\/span><span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(erforderlich)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_7' id='input_2_7' class='textarea small'    placeholder='Nachricht' aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <div class=\"btn-container\"><button class='wp-block-button__link' id='gform_submit_button_2'>Senden <span class='icon-chevron-right'><\/span><\/button><p>Diese Website ist durch reCAPTCHA gesch\u00fctzt. Es gelten die <a>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a> und die <a>Nutzungsbedingungen<\/a> von Google.<\/p><\/div> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_2' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_2' id='gform_theme_2' value='gravity-theme' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_2' id='gform_style_settings_2' value='{&quot;inputPrimaryColor&quot;:&quot;#204ce5&quot;}' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='2' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_currency' data-currency='EUR' value='0rjTzc0NcKkscK8CxC5lO+aJudBRgjzYnv4ZzISOlZOA+Ri2Nj6wF5E73Gm7dv7OqzsQ3MNwBtql4VqB0029HKJsyA2P+rhhL8CmUJ2Oks6ErHI=' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_2' value='WyJ7XCJnZm9ybV9zdWJtaXNzaW9uX21ldGhvZFwiOltcIjgxMDIyZDQ4Nzc0ZGJhZDViYTBhNjM4NDJjZjgyMTI3XCIsXCI4ZDIxYTMyOGQzZDBiMzFmMmM3ODQyNjgyYmU4Y2Y4YlwiXSxcImdmb3JtX3RoZW1lXCI6XCIwOGIyNGRlNmU5MjlmMGExOTQzMzI3MWM4YTk4NjRhZVwiLFwiZ2Zvcm1fc3R5bGVfc2V0dGluZ3NcIjpcIjMyMjNiMGVlNTRjMDFjOThkNjhjNDVhYTg1YWI2YjRlXCIsXCJmb3JtX2lkXCI6XCJkNDcyNmVhNDg3ZjE4MDg4YmY2Y2YyOGRkZTVhNGE4MVwiLFwidXJsXCI6XCIyOGNkZGI2YTZjNDA5MTM1YmY0NGZhZDU1N2ZhNDY3OVwiLFwic3RhdGVfdGltZXN0YW1wXCI6XCJiNTdlYzVjNjZhNzRjOTJkZjE2YzZhNGM2M2ZhOGE3OFwifSIsIjBmNDIyYTYxMTZjOThiZjIzMDZhZTllNmMxNmZkMWQxIiwxNzg2NjQ0NTMzXQ==' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_2' id='gform_target_page_number_2' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_2' id='gform_source_page_number_2' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <\/form>\n                        <\/div>","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","editor_notices":[]},"class_list":["post-2660","begrippenlijst","type-begrippenlijst","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung - Pinovo | DE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung - Pinovo | DE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung bezeichnet ein System, das austretende Fl\u00fcssigkeiten aus prim\u00e4ren Beh\u00e4ltern (z. B. Tanks, Beh\u00e4ltern oder Rohrleitungen) auff\u00e4ngt und zur\u00fcckh\u00e4lt. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/sekundare-ruckhaltung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pinovo | DE\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-22T13:37:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/sekundare-ruckhaltung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/sekundare-ruckhaltung\\\/\",\"name\":\"Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung - Pinovo | DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T12:22:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-22T13:37:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/sekundare-ruckhaltung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/sekundare-ruckhaltung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/definitions\\\/sekundare-ruckhaltung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/\",\"name\":\"Pinovo | DE\",\"description\":\"Pinovo slogan\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pinovo.eu\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung - Pinovo | DE","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung - Pinovo | DE","og_description":"Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung bezeichnet ein System, das austretende Fl\u00fcssigkeiten aus prim\u00e4ren Beh\u00e4ltern (z. B. Tanks, Beh\u00e4ltern oder Rohrleitungen) auff\u00e4ngt und zur\u00fcckh\u00e4lt. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/sekundare-ruckhaltung\/","og_site_name":"Pinovo | DE","article_modified_time":"2026-06-22T13:37:31+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/sekundare-ruckhaltung\/","url":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/sekundare-ruckhaltung\/","name":"Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung - Pinovo | DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T12:22:12+00:00","dateModified":"2026-06-22T13:37:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/sekundare-ruckhaltung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/sekundare-ruckhaltung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/definitions\/sekundare-ruckhaltung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sekund\u00e4re R\u00fcckhaltung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/","name":"Pinovo | DE","description":"Pinovo slogan","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/begrippenlijst\/2660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/begrippenlijst"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/begrippenlijst"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pinovo.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}